海客隨筆:無聲麻將 │[梁厚甫]

人們總以為,美國人很少打二將,如果有,就是一些華僑。

其實,這樣說是不對的。在美國上流社會中,打麻將的人,實在不少。特別是猶太女人。她們不少沉迷於打麻將,注碼也很大,有時一局的輸贏,以六、七萬美元計。

不過,她們打的是紙麻將,而不是用塑膠用骨用竹所製的麻將。傳統的麻將一百四十四隻,她們所打的麻將,是一百五十六隻。

至於打的方法,與傳統的麻將完全一樣。打的完全是上海章法。有「門前淸」、「不求人」等等。

美國的紙麻將,從外型來看,有如把兩套啤牌,混在一起,所用的桌子,是打橋牌的桌子。

據說,始創這一種紙麻將的,是往日上海的哈同夫人,往日上海的沙遜爵士,也是打紙麻將的能手。

在美國的上流社會中,時時都會感覺到有往日上海的陰影。其原因,由於往日的上海,是猶太人的世界,而今日的美國,也是猶太人的世界。美國猶太女人愛打麻將,是其源有自的。

何以猶太人會將傳統的麻將改為紙麻將?這因為,在高級的俱樂部中,最忌嘈吵,故不能打傳統的麻將,而用紙麻將來替代。紙麻將沒有「筒」「索」「萬」,而是「梅花」「紅心」與「葵扇」,由一至九。東南西北是一枝箭咀。指向右的是東,向下的是南,向左的是西,向上的是北,這是地圖的原理,名稱上依然是東南西北。

據一個精於此道的猶太女人吿訴我,紙麻將比傳統的麻將好打,因為紙麻將容易操縱,故腦子的精神能夠集中。打紙麻將比打橋牌有趣,尤其不必傷腦筋來計算也。

據說,紙麻將還有一個好處,就是不太容易出現「大相公」與「小相公」。

香港方面也有紙麻將,認為有加以提倡的必要。

如果香港人能普遍打紙麻將,至少香港的噪音,可減一半。

 

發表迴響