香港人叫買屋做置業，美國人叫買屋做買一個大木箱子。美國的房屋，除了大厦以外，十居其十都是用木板來釘成，所以房屋是大木箱子，其地位，比之傢俬，略見重要，但絕對不是認為，有了房屋，就可以傳子傳孫，一勞永逸。

許多由香港到美國的移民，不明白這一個道理，所以都成為地產公司的犧牲品。

且舉一個例，三藩市有一個區域，名叫列治文區，這一個區域，由於偶然的原因，中國人稍為多了一點點。於是，地產公司就把它名為「新華埠」，新到美國的華人，聽到「新華埠」之名，就視為至寶，於是，你也買房子，我也買房子了。近年「新華埠」的地產價格，誠然上漲甚多，這是華人炒貴的結果。華人之所以炒貴了美國的房子，由於平日在香港捱過了有人無屋住的苦處，總認為無論如何的貴，都貴不過香港。

在這樣情形之下，一些早年已買了屋的人，自然是志得意滿。但是他沒有想到，房子是買來自己住的，不能因其價費便賣了出去。這等於自己的太太縱使美麗，也不能讓其當娼。結果，房屋漲價，只能自我陶醉。

即使是自我陶醉，也不能陶醉得很久。現在，列根總統上場，把利息抬高到二分，一切房子，都變成為有價無市了。

有價無市不要緊，時間是一天一天的過去的，美國房子的壽命，不過是數十年，這一個區域的房子，比較的舊，由於受了漆油的掩蔽，無人能知內邊白蟻究竟有多少，時間一天一天的過去，投資的邊際效用，日見其低，將來總有一天，購買這些房子的人，會憬然大悟。

人們初到異地，多少總要吃一點虧的，但是，由香港到美的移民，吃虧最大。他們不少用半生的積蓄，投在房屋內邊，看見了虛價，便自我陶醉一番，以為自己聰明絕代，很快便知這是一場大夢。三藩市是地震最多的地方，幸而近年地震之神，還未光顧，如果一九。六年的地震之神再度到來，可能震光了新華僑的一切產業。

想來寒心！