中國文字，本身既多瑕疵，而社會上，又多撥草尋蛇的人。我們使用中國文字的時候，時時都想找一種保險的方法，免得多生是非。

甚麽是保險方法呢？那就是：寫東西的時候，用的必要是常見的字，甚麽是常見的字，即是每天在報上，至少會碰到十次八次的。不但自己識寫識解識讀，並且預料人家也會識解的。

這裏舉一個例，你拜大壽，發請帖，你就不要寫「謹詹於某月某日，在某某酒家，潔樽候光。」更不要寫「闔府統請」。為甚麽呢？這兩句話，毛病甚多，如果人家問你，詹字怎解，詹字有何出典，你就一戙都冇，企響處。

為甚麽呢？原來從文字學來講，詹字有兩個可能：（一）古人有一種官職，叫做「詹事」，「詹事」即是現在的「庶務」。詹於某月某日潔樽候光，即是說，我的「庶務」，在某月某日，替我安排好，請你吃飯。如果由此一說，毛病立見，一是你僅為一個平常人，何來有一個「庶務」那樣的闊氣。二是在「庶務」頭上，加一個謹字，就是不通。另外一種說法，詹字是占字之誤，那就是說，我看過通勝，求過籤，請你吃飯。不過，你發過這樣請帖之後，就永世不能說人家寫别字，

如果人家把你的舊請帖拿出來，你就無地自容。因此，寫請帖的保險方法，就是切不要用謹詹，而是用謹定或者謹訂。

「闔府統請」四個字的毛病，不是文字學上的而是經濟學上的。萬一你的朋友，剛巧有十來個親戚，從大陸到來，住在同一個府第內邊，你寫上「闔府統請」，到時就要加一圍而至兩圍，或者勉強的擠下來，弄到天怒人怨，那又何必。你既寫上闔府統請，人家浩浩而來，本是住在同一府第之內，當然沒有錯處，打官司也會失敗。今世在之所謂「通人」，與往日之所謂「通人」不同。今世之所謂通人，是通得過撥草尋蛇之輩。撥草尋蛇之輩，本來就不是通人。既不是通人，你只好避之則吉。這叫做好佬怕爛佬。你能迴避無妄之災，看見那些撥草尋蛇之輩自己出毛病的時候，你就有「萬物靜觀皆自得」之妙。