我有我解讀──《港珠澳深穗京》(2008/03/02)

春天在紐約一個畫展上展出的油畫, 它的名字叫做《2008, 北京》。這幅畫暗示了錯綜複雜、撲朔迷離台海關係。你能看出裡面的含義嗎?

 

解讀一:

油畫中穿紅肚兜的小女孩代表臺灣,四個打麻將的女子,正對著大家的代表美國,背對大家的代表中國大陸,左邊那個全身赤裸的代表日本,右邊躺著的則代表俄羅斯。這幅畫想表達的是,台海局勢如何發展,完全是中美俄日四國在主導,臺灣卻被排擠在牌局之外,只能等待別人安排它的命運。

畫的背景是烏雲密佈下的海灘,暗示臺灣海峽被戰爭的烏雲籠罩。左邊牆上的人像,臉廓是的,鬍子和嘴巴卻又是蔣介石的,兩個人的頭像混雜在一起,表明了中國大陸和臺灣剪不斷、理還亂的糾葛。

油畫的主體是四個打麻將的女子,她們身上衣服的多少代表了實力的強弱。正對大家的女子衣服穿得最多、最整齊,表明美國是四個大國中實力最強的。美國雙手抱著頭,眼睛望著臺灣,對牌局心不在焉的樣子,暗示美國自認為勝券在握,對臺灣虎視眈眈。右邊的俄羅斯一隻腿搭在美國身上,另一隻手卻伸在中國背後,幫助中國偷偷換牌。再看俄羅斯的牌,少了一張,這樣的牌根本不能胡,說明俄羅斯對臺灣問題完全沒興趣,它明裏和美國勾搭,暗中卻把武器賣給中國,俄羅斯只是想借臺灣問題制約中國和美國。

中國上半身沒穿衣服,下半身的衣服被桌子擋著看不見,暗示大家都看不清楚中國究竟有多少實力。中國的牌中有一個明杠東風,代表中國最具有威懾力的武器是“東風—31”遠端導彈。中國背後還暗藏著兩張牌,表明中國暗中留了一手,讓其他人摸不准自己的實力。

左邊的日本全身赤裸,它的實力在這四個國家中是最弱的。它聚精會神地看著自己的牌,卻沒有察覺牌局中大家的小動作。這說明日本在臺灣問題上只關注自己的利益,但是目光短淺,無法從宏觀上把握全局。雖然從表面上看,日本的牌最好,但真正起決定作用的反而不是牌局本身,日本純粹是陪太子讀書,它在台海局勢中完全得不到好處。

代表中國的女子身上繪著鳳凰文身,穿的卻是帶蕾絲的西式內衣。這說明在美國人看來,中國的傳統文化只剩下一個外殼,中國本質上正在靠近西方,甚至和西方沒什麼太大區別,反而是穿著紅肚兜的臺灣比較完整地保留了中國的傳統文化。臺灣右手端著一盤水果,左手捏著一把小刀,卻不好意思亮出來,這暗示臺灣基本上不具備反抗能力,無論這次牌局是誰胡牌,臺灣都得乖乖地敬奉上那盤水果 。

 

解讀二:

2005年3月6日,旅加華人畫家劉溢的作品展示於紐約藝術博覽會,其巨幅油畫《2008—北京》特別受到注意。

 

  對這幅畫,有人這樣解讀:

大家都知道,2008的北京,是奧運會的地方。西方人把奧運會叫Olympic Games,這幅畫中也是Games,卻是中國傳統的麻將Games。

畫的左上角,是一幅標準像。乍看上去,熟悉又不熟悉,那是孫中山的鬍子、蔣介石的光頭、毛澤東的五官新組合的標準像。它象徵著中國上一百年的歷史,或者說是舊民主主義和新民主主義的全部。畫的左面,是一個最天真和最聚精會神打麻將的女孩,她為抓了一手好牌而暗中慶倖。中間背影的女子,開了一個東風明杠,這象徵著當前不可無視的事實——中國在崛起。雖然那女子有些不規矩的小動作。 中間正面的女子,似乎有些外來血統。她在打牌之餘,另有閒心眺望遠方,她穿著光鮮,臉上有一些憂慮。再就是那個外國女郎了,她也來摻合中國的遊戲,信心全無,躺在那裏。因為她少抓了一張牌,相公,配打。

右面顯然是一個進城打工的農村姑娘,她是使中國崛起的生力軍。然而她的臉上有一些不明白,有一些不滿意。她手中握著一把亮晃晃的水果刀,這暗示著一種仇富心理,暗示著一種危機。畫的右邊,在破舊的建築前方,有一條大河,有一些石頭,這象徵著前景的莫測和只是摸著石頭過河的現狀。

 

解讀三:

這是其中一個解畫:

1)背景:
2008 年的台海局勢撲朔迷離,陰雲密佈。

2)主畫面:
左上角是一幅象徵中國民主主義的畫像。
4 個成年人在開賭局,是麻將;
1 個小女孩在場外東亞地區的賭盤上,實際上是 4 個大國在玩;
台灣不是參與者。而這次的遊戲方式是東方式的麻將。

3)賭局的局:
兩個金女子與兩個黑女子。中美是對家,日俄是配角,4 個人身份很明顯。

4)衣服:
4 個人身上的衣服代表實力,美國上身齊全,下身裸體,
在面上實力最強,而台下一絲不掛;
中國在上身一絲不掛,在面下實力卻最強;
日本整個一絲不掛,冇任何實力,而俄羅斯衹有一塊遮羞布。

5)神態和動作:
中國背對,看不出神態;牌面卻開了一個東風明槓,
意味著「做東」的意思,亦是最關專注賭局的,
而背地裡藏著 2 張牌,其中一張是俄羅斯串通得來的。
日本在自我陶醉,整個賭桌上最白的一個,關心賭局,並自我感覺自信滿滿。
俄羅斯躺倒,把腿搭在美國身上,而且牌面是少相公,代表俄羅斯衹是陪打,
表面上是自己不想玩了,但俄羅斯明裡和美國有瓜葛,暗裡卻給中國遞牌。
美國的神態在看著台灣,不太關注牌局,
而且雙手放頭後伸懶腰,表明美國已經比較疲憊,
美國考慮的是值不值得玩下去的問題,而不是怎麼玩的問題。

6)台灣:
台灣嚴重關注賭局,果盤代表利益,手拿小刀想保護自己的利益。
台灣的衣服是中國式的,代表暗示台灣才是中華正統。
而大陸側是在身上有鳳凰的紋身,下面卻穿西方衣服,
代表大陸外在西化,內裡滿清化的趨勢。
穿衣服的是美國。

 

我的解讀:

呢幅畫可以套入任何多方博奕的處境,包括港珠澳大橋之爭。

正面著得最多衫的係香港,衫代表錢,香港表面上係最多錢的,但下面是剝光的,只要企起身就露出底牌。牌局是決定珠三角龍頭之爭,可是香港的目光卻不放在珠三角的牌局,卻去伸懶腰望向紅衫女童。

紅衫女童是誰呢?正是北京,紅色是國色,喻意國家權力。用水果奉客,不落場打牌,證明是真正的主人家,水果是利益,刀是權力,即是無論場牌怎樣打,結果都是由佢分配的。

背著裸上身的,是廣州市,表面上是不出錢的,實際上能動用珠海、深圳、中山等資源財力土地的,碰東風,是做東之意,即最終佢都要話事。

右邊臥在地上的是深圳,由於單Y方案,唔夠牌小相公即是無得食胡,但其實深圳暗地裏推動深中大橋計劃,是與廣州市暗地換牌。深圳絕不是輸剩條底褲,最後廣州胡牌,深圳也有利益,同時一腳伸向香港,意味深港之間矛盾重重。

左邊無著衫的是澳門及珠海,由於大橋最終必定要到澳門珠海,大可坐山觀虎鬥,甚至不用出錢出力,只需顧掂自己果副牌,但廣州換牌之後,還有無得食胡呢?

另一個版本:

5 thoughts on “我有我解讀──《港珠澳深穗京》(2008/03/02)

  1. 由於看不清楚,所以我沒想的那麼深入,只是直覺上認為台海是外面烏煙瘴氣,內里春色無邊大有投資機會呢,哈哈,請指教!

  2. 我比較同意解讀一…
    [版主回覆03/08/2008 00:30:00]解讀二比較夾硬

  3. 個人認為,以畫家的背景,解讀一是比較合理.

Tom'S 發表迴響取消回覆