枳過淮為橘?──唔嚮香港出生又如何「港產」?(2008/10/24)

香港傳媒之思考能力,可謂天馬行空,父母年幼移民美國,在加州出生的女仔,可以叫做「港產」,呢段幾正:

雖 然 港 產 , 但 李 君 慧 爸 媽 年 幼 由 香 港 移 民 美 國 , 爸 爸 李 文
生 是 內 科 醫 生 , 媽 媽 譚 美 蓉 是 護 士 長 , 她 在 加 州 出 生

咁就要翻查李生李太的父母又是何地出生,比如在國內,根據藉貫計三代的算法,或者是國產也未定;如果父母其中一方在澳門出生,大可老吹做「中澳混血兒」,雖然香港與澳門從來都只是中國的一個都市。

用嚴格的定義,在香港出生的人就是港產,血統是華裔(其實冏字點讀?)就是華人,血統是印巴裔就是南亞人,一早移民美國的人在美國生下來的孩子,頂多是美藉華裔,港產又如何說起?

說實在,李小姐從外表看,一點也不「港女」,起碼識笑,同埋無W口W面。

 

http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20081023&sec_id=15335&subsec_id=2756&art_id=11754908

擊 敗 加 州 逾 千 對 手   103 年 來 第 二 位 華 人 當 選
港 產 美 少 女 膺 玫 瑰 皇 后

港 產 美 少 女 當 選 美 國 「 玫 瑰 皇 后 」 ( Rose Queen ) 。 玫 瑰 皇 后 是 非 一 般 選 美 , 不 鬥 美 鬥 身 材 , 鬥 學 業 成 就 和 對 社 區 貢 獻 , 103 年 歷 史 上 僅 兩 個 華 裔 當 選 , 一 個 是 2001 年 的 徐 善 玲 , 一 個 是 今 年 的 港 產 少 女 。 港 產 少 女 叫 李 君 慧 ( Courtney Lee ) , 17 歲 , 是 香 港 移 民 第 二 代 , 校 內 校 外 都 活 躍 , 活 潑 好 動 , 一 身 加 州 女 孩 的 陽 光 氣 息 , 擊 敗 逾 千 對 手 , 一 圓 當 選 玫 瑰 皇 后 兒 時 夢 。 揚 眉 少 女 說 : 「 以 身 為 華 裔 為 榮 。 」

玫 瑰 皇 后 是 美 國 加 州 「 玫 瑰 之 城 」 帕 薩  納 ( Pasadena ) 的 地 方 選 舉 , 一 年 一 度 , 至 今 103 屆 。 這 一 屆 , 有 1,100 人 參 加 , 經 多 輪 篩 選 , 評 判 上 周 選 出 七 名 「 玫 瑰 公 主 」 晉 身 決 賽 , 李 君 慧 是 唯 一 的 華 裔 公 主 。 在 一 眾 玫 瑰 公 主 身 邊 , 她 個 子 算 小 , 身 高 1.6 米 ( 5 呎 3 吋 ) , 體 重 55 公 斤 ( 121 磅 ) , 但 濃 濃 黑 髮 , 標 致 輪 廓 , 加 上 熱 心 社 區 服 務 , 令 人 留 下 深 刻 印 象 。

前 日 ( 周 二 ) 上 午 9 時 半 , 七 位 玫 瑰 公 主 , 佇 立 在 帕 薩  納 玫 瑰 宮 前 , 靜 候 結 果 。 司 儀 出 來 了 , 宣 讀 今 年 的 玫 瑰 皇 后 是 ─ ─ 李 君 慧 , 她 一 臉 驚 訝 , 不 斷 重 複  「 不 、 不 、 不 」 , 直 至 司 儀 將 玫 瑰 花 獻 給 她 , 她 才 恍 然 不 是 在 發 夢 , 喜 極 而 泣 。 她 說 「 從 沒 想 過 可 從 1,100 名 佳 麗 中 脫 穎 而 出 」 , 當 選 的 一 刻 , 心 臟 幾 乎 停 跳 。

壓 倒 逾 千 佳 麗 , 李 君 慧 最 能 打 動 評 判 的 , 是 多 才 多 藝 , 熱 愛 運 動 , 還 有 服 務 精 神 。 在 學 校 , 她 是 排 球 隊 隊 長 和 學 生 社 團 主 席 , 還 參 加 女 童 軍 及 創 辦 了 一 個 青 年 慈 善 團 體 。 在 校 外 , 她 熱 愛 舞 蹈 , 小 時 候 學 過 芭 蕾 舞 , 另 學 過 六 年 的 中 國 民 族 舞 , 街 頭 舞 蹈 和 爵 士 舞 都 是 她 強 項 。 好 動 、 熱 愛 生 命 , 她 舉 手 投 足 都 是 加 州 女 孩 氣 息 , 完 全 符 合 評 審 標 準 。

加 州 女 孩 味 道 重 , 不 是 偶 然 。 雖 然 港 產 , 但 李 君 慧 爸 媽 年 幼 由 香 港 移 民 美 國 , 爸 爸 李 文 生 是 內 科 醫 生 , 媽 媽 譚 美 蓉 是 護 士 長 , 她 在 加 州 出 生 , 在 洛 杉 磯 縣 阿 卡  亞 ( Arcadia ) 巿 長 大 , 家 中 老 二 , 上 有 一 姊 、 下 有 一 弟 , 百 分 百 ABC 。 她 和 姊 姊 自 小 都 是 玫 瑰 花 車 巡 遊 的 「 小 粉 絲 」 , 都 夢 想 當 上 「 玫 瑰 公 主 」 。 姊 姊 兩 年 前 參 選 落 敗 , 輪 到 妹 妹 參 選 ,  她 要 常 保 持 笑 容 , 結 果 兒 時 夢 圓 。

雖 然 有 中 文 媒 體 彈 她 不 夠 美 , 但 大 熱 倒 灶 的 另 一 名 玫 瑰 公 主 Quinn Young , 輸 得 心 服 口 服 , 讚 她 「 美 得 自 然 」 。 審 美 各 有 眼 光 , 最 重 要 是 , 洛 杉 磯 地 區 華 裔 居 民 近 年 迅 速 增 加 , 她 能 摘 下 桂 冠 , 自 有 不 同 意 義 。 她 說 : 「 我 不 僅 以 身 為 華 裔 為 榮 , 未 來 也 會 盡 力 參 加 社 會 公 益 活 動 。 」

17 歲 說 盡 公 關 一 般 的 話 語 , 也 許 真 如 她 所 說 , 贏 輸 不 重 要 , 重 要 是 參 選 過 程 中 , 鍛 煉 了 她 在 公 眾 場 合 發 言 和 待 人 處 事 的 能 力 。 而 這 一 句 應 更 加 真 心 的 : 她 最 感 謝 家 人 支 持 , 尤 其 是 媽 媽 不 辭 勞 苦 幫 她 化 妝 、 挑 選 服 飾 和 髮 型 , 是 她 的 最 強 後 盾 。 港 產 媽 媽 , 真 好 。

美 國 《 洛 杉 磯 時 報 》 / 中 央 社 / 中 新 社

9 thoughts on “枳過淮為橘?──唔嚮香港出生又如何「港產」?(2008/10/24)

  1. 我支持你的看法. 不是港產. 若她的父母是在港出生, 則是祖籍本港.

  2. 有好嘢隔十代八代就話認親認戚. 有衰嘢就話人地問題. 掂!
    [版主回覆10/24/2008 21:29:00]呢篇野我quote出黎果段最能表達呢類人的思維方式: 雖 然 港 產 , 但 李 君 慧 爸 媽 年 幼 由 香 港 移 民 美 國 , 爸 爸 李 文 生 是 內 科 醫 生 , 媽 媽 譚 美 蓉 是 護 士 長 , 她 在 加 州 出 生
     
    呢d就係先有結論,然後找證據,找唔到證據就「但...不過...」比如:
    康 怡 呎 價 跌 穿 3500 三 房 戶 258 萬 放 售   跌 近 沙 士 價
     
    放售當係呎價已經夠晒偷換概念,睇埋下集:
    不 過 , 單 位 如 此 便 宜 是 有 原 因 。 88 年 康 怡 花 園 D 座 低 層 12 室 , 曾 發 生 殺 夫 肢 解 及 烹 屍 案 , 命 案 揭 發 後 轟 動 全 城 , 單 位 亦 成 知 名 凶 宅 。 據 知 , 案 發 單 位 對 下 一 層 單 位 , 就 是 這 個 低 價 放 盤 , 故 業 主 已 先 行 劈 價 。 代 理 表 示 , 去 年 至 今 , 未 聞 同 類 3 房 平 價 放 盤 , 由 於 該 座 曾 發 生 命 案 , 一 般 造 價 會 較 其 餘 座 數 平 10 至 15% , 由 於 市 道 低 迷 , 現 要 大 幅 低 於 市 價 30% 放 盤 。 本 月 康 怡 花 園 平 均 呎 價 5000 元 , 較 今 年 5 月 高 位 平 均 呎 價 6300 元 跌 20.6% 。
     
    而家周街都係呢d有理說不清的渾人,比如生果金明明只係尊老的一種象徵,d人就接到去用生果金無法生活,真正窮困的老人自然有其他津貼,有錢生活的老人又要咁多生果金做乜?好!既然生果金係要加四至六成的,得!資產入息審查,有需要的至比囉!又唔得!因為咁老人無樽鹽!
     
    好肋!今日最終勝利,「政府」無條件將生果金加到一千,不作入息審查,終於敲到xx老虎頭,向「政府」爭取到xx...「政府」d錢邊度黎?年年駛多幾十億條數邊個找?人地躲埋一旁半邊咀笑都未定。

  3. 香港做傳媒箇班人有一種 "港人" 身份自戀情意結. 可能係意識中有意無意去區別於 "中國人" , 華人哩類稱號. 記得兩年前南亞海嘯, 有愛爾蘭人受傷, 此公只不過多年前響香港工作攞埋香港身分證, 其後返回愛爾蘭, 同香港無瓜無葛. 港傳媒就將佢列入為受傷香港人, 有一個菲律賓人又係有香港身分, 遇難後遺體直接運回菲律賓, 根本同香港全冇關係, 傳媒又話有香港人遇難. 父母年幼移民美國,在加州出生的女仔,可以叫做「港產」的話, 咁奧巴馬老豆來自肯亞, 奧巴馬當選做美國總統, 肯亞就舉國慶祝肯亞人做美國總統.
    [版主回覆10/24/2008 21:13:00]據美國憲法,只有美國出生的人有資格做美國總統,連基辛格或者阿洛舒華辛力加都無資格,可是呢位小朋友卻有,如果真係有呢一日,頭條就係「港人當選米國總統」,死未?

  4. 好似李小龍,如果他在生,你問他,可能他會回答「我是美國人」。不過舉世都把他看成中國的驕傲了。
    [版主回覆10/24/2008 22:13:00]李小龍是美藉華人,是中國人的驕傲
     
    井底之蛙卻會說他是「港產國際巨星,香港人的驕傲」
     
    從來只聽過美藉華人,何來有人自稱美藉港人,甚至港產?

  5. 香港人真慘… 心靈空虛… 政府又廢, 嘈兩嘈又派錢 曾生唔派生果金係驚將來負擔加重, 有其理據 政客短視爭選票, 派錢容易收錢難, 香港死局難免
    [版主回覆10/24/2008 23:21:00]家下派了,又有學者行出來說影響統治威信

  6. 李小龍個例子在下有少少異議.李小龍雖然係米國產品, 但佢未懂事已經由父母帶回香港生活, 中小學都在香港就讀, 日常語言, 生活文化都係正宗港式, 演藝生涯由童星開始拍粵語片.  佢直至20歲成年先返回美國讀大學, 所以算得係 "港產"演藝人. 最重要係佢成為巨星傳世四部電影, 真正係 "港產". 正如羅文, 佢雖然在大陸出生, 但演藝事業完全在香港開始至結束, 冇理由話佢係國產歌星吧 ?
    [版主回覆10/27/2008 23:00:00]我覺得重點係香港係一個特定時間,特定空間的產物。人離開左香港呢個空間,再說甚麼「港產」已沒有多大意義。即如當年移民潮走左出去沒有回來的人,還認他們是「港人」作甚呢?肥肥都歸葬加拿大喇!係你地班香港人表錯情吧!
     
    香港人想找尋身份認同,一係從血統上承認自己是中國人,一係只從居住地是香港而對城市的認同,香港人從來不是一個民族,擁有的只是次文化。

  7. 所以我老早已經沒有看華文報紙﹐越看只會令我更看不起新聞界。
    [版主回覆10/27/2008 23:03:00]其實西方傳媒亦一樣,搶聖火一役已表露無遺。現在出事了,像沒事人兒一樣,希望中國高抬貴手,甚至連索羅斯都講:「 對 於 中 國 來 說 , 這 個 機 會 甚 至 比 奧 運 會 還 好 ─ ─ 通 過 在 危 機 中 承 擔 責 任 來 展 示 其 領 袖 風 範 。 」
     
    所謂傳媒,只是政府及有錢佬的筆杆子,為其利益服務,沒有真理性或客觀性可言。

  8. 岩岩路過,
    睇見你咁寫…諗..
    會唔會佢既意思係想:
    港(香港人爸媽)(生)產 -.- …………………………..
     
    [版主回覆10/29/2008 07:47:00]這令我想起一個成語故事:
     
    http://yy06051223.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=862482
    郢書燕說
      郢人在給燕相的信中誤寫「舉燭」二字,而燕相則解釋尚明、任賢之義。典出韓非子 ˙ 外儲說左上。後比喻穿鑿附會,扭曲原意。清 ˙ 紀昀 ˙ 閱微草堂筆記 ˙ 卷四.濼陽消夏錄四:「是不必然,亦不必不然, 郢書燕說 ,固未為無益。」亦作「 燕說 」。
       寓意: 比喻穿鑿附會,在別人的原意之外任意加入自己的臆測。
     
     
    香港報紙的語言水平,要用這個方法才能理解,女性娛樂雜誌及男性論政雜誌尤其如此。

C 發表迴響取消回覆